sábado, 17 de septiembre de 2011

Cancionero – The Reason

¡Bienvenid@s una vez más mis queridísm@s lectoræs!  En esta oportunidad quiero compartir con ustedes una maravilla de canción que escuché, escucho y seguiré escuchando durante un buen tiempo.  The Reason de la gente de Hoobastank.

The Reason

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You

and the reason is You [x3]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

A continuación, para quienes quieran darse a la tarea de leerlo, les coloco la traducción de la letra de esta pieza.

No soy una persona perfecta
Hay muchas cosas que quisiera no haber hecho
Pero sigo aprendiendo
Nunca quise hacerte esas cosas
Y por eso debo decir antes de irme
que yo sólo quiero que sepas
que he conseguido una razón
para cambiar lo que era
una razón para comenzar de nuevo
y la razón… eres tú

Lamento haberte herido
es algo con lo que debo vivir día a día
Y todo el dolor que te causé
quisiera poder llevármelo
y ser quién atrape todas tus lágrimas
Por eso necesito que escuches
que he conseguido una razón
para cambiar lo que era
una razón para comenzar de nuevo
y la razón… eres tú

Espero verl@s pronto y recuerden que todos sus comentarios son más que bienvenidos.


Palabras de Sabiduría:

Nunca hallarás una mejor razón
para realizar un cambio en tu vida
que el deseo de tu corazón

Otra de mi propia cosecha Winking smile


Como nota final, sólo quiero agregar que yo también he encontrado una razón para ser mejor…  Tú, mi compañera amada.  Tú, mi dulce refugio…  Sólo tú… ~ Ciyradyl ~ bastas y sobras para ser mucho más que una razón.

martes, 13 de septiembre de 2011

La enfermedad de foockergen

Bienvenid@s, mis muy apreciad@s lectoræs.  Hoy les traigo un artículo nacido de la vida misma, de esos momentos en los que piensas que viene el Apocalipsis Zombie y que no hay manera de evitarlo debido a la degradación mental que “aparentemente” sufre el ser humano con el paso del tiempo.

Ihas Fookergen, un científico presuntamente inexistente y cuyo nombre nace nada más y nada menos que de una juego de palabras en inglés es quien ostenta el título de la enfermedad más diseminada en el mundo.  Hay incluso países que parecen haber sucumbido ante este mal sin posibilidad de recuperación en el corto plazo.  Mi país lamentablemente es una de las víctimas casi fatales de esta, cada vez menos rara, enfermedad.

Tengan cuidado, preserven su integridad y no permitan que este terrible mal l@s agarre desprevenid@s. A continuación enumero algunos de los síntomas de este trastorno gravísimo de la salud.  Sabrás que estás padeciendo esta enfermedad si:

    1. te encuentras a punto de cruzar una esquina en tu vehículo de cuatro ruedas, el semáforo está a punto de mostrar la luz roja y el último auto del otro lado está al borde del cruce, no hay espacio para ti, pero aun así cruzas y generas una tranca vehicular debido a que los conductores que ahora tienen la luz verde no pueden pasar debido a tu impulso de atravesarte.
    2. te encuentras en un centro comercial en las escaleras mecánicas y justo al terminar de subir (o bajar) te quedas en la boca de las escaleras pensando despreocupadamente en alguna tontería y ni te das cuenta que la gente que sigue saliendo de las escaleras hace un esfuerzo denodado con acrobacias incluidas para poder pasar, a pesar de ti.
    3. estás en un establecimiento de comida rápida y piensas que como la comida es rápida, entonces tú, después de protestar largos minutos porque la caja es muy lenta, puedes pasar horas decidiendo si quieres papas fritas medianas, grandes o gigantes, con qué tipo de refresco quieres acompañar tu comida rápida, que cada vez se vuelve más lenta, y sólo entonces te preguntas si será que en esta caja con un letrero de “sólo efectivo” se puede pagar con tarjeta de crédito.
    4. estás en el cine y mientras escuchas los insistentes “shhhhh shhhhh shhhhh”, piensas que la gente es desconsiderada por no dejarte hablar por teléfono tranquilo y a gritos porque con el volumen de la película no oyes casi nada de lo que te dicen.
    5. Si te diriges a pagar el estacionamiento y esperas a que el cajero te solicite la tarjeta para comenzar a buscarla porque, claro está, no recuerdas dónde la dejaste.

Estos son apenas algunos de los síntomas que se manifiestan con la grave enfermedad de fookergen.  Imagino que ya entienden el patrón.  Por favor, no se dejen arrastrar al conjunto de personas que tras comenzar a padecer alguno de estos síntomas, simplemente se niegan a mejorarse.

Una vez dicho esto, será más fácil explicar de dónde proviene el nombre tanto del científico imaginario como de la enfermedad.  Para el científico, no hay sino que separar el nombre y tendremos en seguida la I-HAS que traduce “yo tengo” y el apellido fookergen originado desde FUCKER y GEN que vendría siendo algo como “el gen molestador” y todo ahora debe cobrar sentido.

Los invito a hacer catarsis de esta manera y así evitar vulgaridades, improperios e insultos que sólo contribuirían a degradar el lenguaje.

Espero verlos pronto de nuevo por aquí y desde luego, que hayan disfrutado de este rato de catarsis.


Palabras de Sabiduría:

Cuando pienses con frecuencia que casi todos los problemas del sitio donde vives se pueden resolver con un bate de aluminio…
¡Ve pensando en mudarte!

Yo mismo fui Smile with tongue out